第668章 人情世故大赏 (第2/2页)
【后世：容后再饮。意思是这杯我不想喝，你等着。】
刘邦看到这里，问张良。“子房，你当年在鸿门宴上喝酒了没？”
张良想了想。“喝了。不喝不行。”
刘邦问：“喝了几杯？”
张良道：“不多。项羽敬的，范增敬的，项伯也敬了一杯。”
韩信道：“那不少了。”
张良道：“范增那杯，臣没喝完。”
刘邦好奇。“为何？”
张良道：“他看臣的眼神不对。喝完怕出事。”
吕雉点头。“留一半酒在杯里，是聪明人。”
刘邦看她。“你也懂这些？”
吕雉翻账。“管家的都懂。”
天幕画面转向第三题。
【第三题：话术学。】
【古代叙事：刘邦鸿门宴谢罪曰——臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南。】
【后世翻译：甲方爸爸您好，咱们是老同事，虽然我先到了关中，但那都是误会，您才是正主，我就是替您看门的。】
刘邦脸黑了。“看门的？”
韩信道：“陛下当时确实在看门。守函谷关，没守住。”
刘邦指着韩信。“你今天是不是非要把乃公揭到底？”
韩信面不改色。“臣只揭事实。”
吕雉道：“事实确实如此。”
刘邦把茶推开。不喝了。今天喝茶已经够丢人了。
天幕继续话术学。
【古代官场常用话术翻译。】
【“臣惶恐”——我知道你说的是对的，但我不想认。】
【“陛下圣明”——你说啥就是啥，反正我也拦不住。】
【“臣不敢”——我敢，但今天先不敢。】
【“容臣三思”——给我时间想个借口。】
【“此事容后再议”——别说了，我不想办。】
太极殿。魏征看到这几条，手停在半空。
李世民看他。“魏征，这几条你熟不熟？”
魏征拱手。“臣不用这些。”
程咬金插嘴。“魏征直接说'陛下错了'，不用翻译。”
李世民瞪程咬金。“你闭嘴。”
程咬金闭嘴。但他的肩膀在抖。
房玄龄低头。他在数魏征用过几条。数到第三条时停了。
魏征确实说过“臣不敢”。说过不止一次。
天幕继续放。
【“臣斗胆进言”——以下内容得罪你，我先买保险。】
【“臣愚见”——我的意见不愚，你听不听随你。】
【“臣附议”——我同意楼上，但我不想自己说。】
奉天殿。朱元璋看到“臣附议”，拍案。
“咱最烦这个！开朝会，一个说完了，后面全说臣附议。附议什么？连原话都没听完就附议！”
朱标低声道：“爹，附议也有好处。省时间。”
朱元璋道：“省什么时间？省出来的时间用来贪污？”
百官又跪了一片。
马皇后在后面开口。“重八，天幕说的是人情世故，不是贪腐。”
朱元璋哼了一声，没再追。但他的眼神把百官扫了一圈。
几个刚才想附议的官员把嘴闭上了。
天幕没停。
【“此事需从长计议”——这事我办不了，拖。】
【“臣请陛下明察”——有人搞鬼，但我不说名字。】
【“臣肺腑之言”——这话我今天必须说，说完请别砍我。】