后系统时代 第四百一十一章 混音棚里的那句话 (第1/2页)
混音做了二十一天，从十月中旬做到十一月初。
混音棚在城东一栋旧写字楼里，面积不大，进门要换拖鞋，隔音棉贴满了三面墙。混音师姓庄，叫庄斌，做了十九年声音，说话很慢，一天讲不满一百句。
第四天，他给乐言提了一个问题。
问题出在第十二场。老师的话被门打断，前半句是“点名不是为了——”，后半句没有了。
庄斌做了两个版本让他听。第一版把敲门声压低两个分贝，人声全部露出来；第二版保持现场原样。第一版听上去更清楚，每个字都听得见。
制片组倾向第一版。理由很实在：观众听不清台词，会以为那是技术问题，而不是有意为之。发行方看过两版，也建议选第一版。
乐言把两版各听了一遍，没有表态，把问题转给了沈砚。
沈砚在棚里坐了十几分钟。他没先听第一版，先听的是第二版，听了三遍。
然后他问庄斌：如果压低敲门声，那句话听起来像什么。
庄斌想了想，说：像一句完整的台词，刚好被门打断。
“那就不是打断。”沈砚说。
他解释得很平静：那句话本来就是没说完的。观众要听见的，是他没说完这件事，不是那半句说了什么。如果每个字都清楚，它就成了一个句号。
最后成片用的是第二版。
庄斌没有争。他在混音记录上写了一行备注：为保留现场打断关系，未处理人声遮蔽，技术说明随片归档。
事情没有到这里结束。
第二天上午，罗小满的声音出了问题。她有一条十二个字的气音，现场录的时候，背景里混进了空调的低频，那一段按流程必须补。
补录走 ADR——演员进棚，对着画面重录一遍。
乐言把罗小满叫进棚之
（本章未完，请点击下一页继续阅读）